There is no public information linking Emma Watson to League of Legends. While she's spoken about being tech-savvy and enjoying gaming casually in interviews, no credible source—interviews, streams, social media, or co-star accounts—connects her to this specific title.
Celebrities' private hobbies deserve respect. Unless she confirms it herself, assume it's speculation. If you're curious about her actual public interests: she's advocated for gender equality (HeForShe), sustainable fashion, education access, and has discussed loving literature, journaling, and meditation.