If you're debating between a Net Ball and a Dive Ball for catching Glaceon, stop stressing over stats—there is zero competitive difference. In Generation VII and later, both balls provide an identical 3× catch rate modifier on Ice-types.
Don't feel limited to those two. A Luxury Ball (premier feel), Premier Ball (clean white/red), or even a standard Poké Ball (classic minimalism) are all perfectly viable—Glaceon's catch rate is high enough that the 3× bonus is overkill anyway.
Choose the ball that matches your vision of Glaceon. The only wrong choice is the one you don't like looking at in your party screen.