The Native American girl "Little Dove" in Firecreek (1968) is played by Shelly Novack.
She befriends the protagonist (James Stewart) in this western film.