"Hot Pants" (1971) by James Brown was not featured in any major film soundtrack upon its release, despite being a #1 R&B hit.
It has been licensed later for:
No 1970s film used it as a featured song; its cinematic presence is entirely retrospective.