Who did Natasha Richardson play in the Parent Trap?

Natasha Richardson did not play in the Parent Trap.

The role you're likely thinking of is Lindsay Lohan, who played both twins, Annie James and Hallie Parker, in the 1998 remake of the film.

The original 1961 Parent Trap starred Hayley Mills as both twins.