What are in the two poke balls after you beat dojo on leaf green?

You are correct! After beating the Dojo in Pokemon Leaf Green, you receive two Poke Balls, each containing a Mankey and Primeape.

These are the only Pokemon you can obtain from the Dojo, making them a valuable early game addition to your team.