No. Lou Gossett Jr. never guest-starred on Little House on the Prairie.
Possible confusion: "The Bully" (S2E10) features a character nicknamed "Nitro" (played by Radames Pera? No—John de Lancie? Actually, the bully is Joe played by Eric Shea; no "Nitro"). No nitro-hauling plot exists.
Gossett's 70s TV work: Roots, The Rockford Files, Bonanza.