No film with that exact title exists in historical records. It may be a misremembered title, a lost early short, or a non-commercial production.
To find actual films featuring baseball legend Rube Waddell, search:
"Rube Waddell film""Rube Waddell documentary" or "biopic"Early 1900s baseball films are rare; most surviving footage is newsreel clips (Library of Congress, UCLA Film Archive).