It happened in a fit of rage after Mark made a move on Moira Dingle, Cain's wife. Cain believed Mark was trying to sabotage his relationship with Moira and ultimately took revenge by killing him.