Helena Bonham Carter does not appear in any Planet of the Apes film.
She is often associated with Tim Burton (partner 2001–2014), who directed the 2001 Planet of the Apes remake. She starred in his other films (Big Fish, Charlie & the Chocolate Factory, Corpse Bride, Sweeney Todd, Alice in Wonderland), but not Apes.
Female leads in Apes films: Kim Hunter (Zira, original), Linda Harrison (Nova), Estella Warren (Daena, 2001), Judy Greer (Cornelia, Caesar trilogy), Freya Allan (Mae, Kingdom).