Paul Le Mat does not appear in American History X (1998).
Paul Le Mat is known for American Graffiti (1973, John Milner), Aloha Bobby and Rose (1975), Melvin and Howard (1980). He was not in any Tony Kaye film.
Possible confusion: Edward Norton's intense, lean look in AHX has been compared to young Le Mat. Or confusion with William Forsythe (not in AHX, but similar gritty roles).