The melancholic track underscoring Matthew Broderick and Leslie Mann's awkward couch moment is "The Ballad of Lucy Jordan" by Marianne Faithfull. Its weary, resigned tone perfectly mirrors the scene's emotional undercurrent—loneliness masked by domesticity.