No. No character named Calliope exists in Grey's Anatomy's 19+ seasons. You may be conflating with another show (e.g., Hercules: The Legendary Journeys, Xena, or Percy Jackson adaptations) or a minor guest star with a similar name. Clarify the context if you're chasing a specific reference.