No. Buster Crabbe never played Tarzan. His jungle roles:
Johnny Weissmuller (12 films, 1932–1948) is the definitive screen Tarzan. Others: Elmo Lincoln (silent), Herman Brix, Lex Barker, Gordon Scott, Jock Mahoney, Mike Henry, Christopher Lambert, Tony Goldwyn (voice), Alexander Skarsgård.
Crabbe's "Boy" role was a one-off in a low-budget serial; he went on to space-hero fame.