The Nurse’s failure to deliver the message about Juliet’s fake death to Romeo directly causes the tragic chain: Romeo believes Juliet is dead, kills himself; Juliet awakens, finds Romeo dead, and kills herself. Thus, the Nurse’s action (or inaction) is the proximate cause of Juliet’s death.