Short answer: No. Harkins Theatres and AMC Theatres are completely separate cinema chains with no ticket, gift card, or loyalty program reciprocity.
Both are major U.S. theater chains with similar amenities (recliners, premium formats, loyalty programs), and some cities have both. But they're owned by different companies—AMC by Wanda Group (formerly), Harkins by the Harkins family—and operate independently.
Check each chain's app or website for their own promotions, discount days (like AMC's Discount Tuesday or Harkins' Tuesday Classics), and subscription plans. You'll need separate accounts for each.