Diagon Alley (the Wizarding World land) sits entirely within Universal Studios Florida. You enter the park, walk to the London/Diagon Alley section, and you’re there—no need to traverse another park.
However, there are two Wizarding World lands:
To visit both in one day you need a Park-to-Park ticket and ride the Hogwarts Express (or walk between park gates). You cannot walk directly between the lands without exiting one park and entering the other.