The specific location of the bench featured in the show is not explicitly stated, but as the entire series was filmed in Charleston, it's likely that the bench is located somewhere in the city as well.
If you are interested in finding out more about the filming locations in "Stella", you can search online for "Stella filming locations Charleston" or consult fan sites and forums dedicated to the show.