No. Ariana Grande did not appear in Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001), nor in any other Harry Potter film.
Grande is a massive pop culture figure, and the Harry Potter fandom loves "what if" casting. Additionally, her later aesthetic (high ponytail, winged liner) has been compared to certain wizardly looks in fan edits. But there is zero overlap in reality.