What episode and chapter is The Awakening from Avatar the Last Airbender?

"The Awakening" is not an episode title in Avatar: The Last Airbender. It's possible you're thinking of a different episode or a fan-created story.

To help me figure out what you're looking for, could you please provide more details?

For example:

* What is the episode about? (e.g., Aang wakes up from a coma, Zuko has a flashback, etc.)

* What season and book is it in? (e.g., Book 1: Water, Book 2: Earth, Book 3: Fire)

* Are you sure it's an official episode title?

With more information, I can better help you find the episode you're looking for.