In this episode, the Sailor Scouts investigate a series of disappearances around a lake, leading them to believe a lake monster is responsible. This turns out to be a misunderstanding, as the "monster" is actually a young woman named Yume, who is under the control of a Dream Demon.