They didn't. Christian Serratos (Angela Weber) and Michael Welch (Ben Cheney) both appear in New Moon (2009).
No cast member "bailed" on New Moon. Rachelle Lefevre (Victoria) was recast for Eclipse due to scheduling—that may be the confusion.