The South Park episode centered on dubstep is "Bass to Mouth" – Season 15, Episode 13 (aired October 26, 2011).
The plot revolves around a dubstep-obsessed student and a school anti-bullying assembly that goes hilariously wrong. The episode satirizes the genre's aggressive sound, its subculture, and the way schools adopt trendy programs without understanding them. The title puns on "bass to mouth" (a play on "mouth-to-mouth" resuscitation and the genre's heavy bass).
2011 was the peak of the "brostep" explosion (Skrillex, etc.). South Park's rapid production schedule allowed it to parody the trend while it was still peaking.