He didn't die in the film. John Travolta played Billy Nolan in Brian De Palma's Carrie (1976). Billy is the boyfriend of Chris Hargensen (Nancy Allen) and participates in the pig's blood prank.
In Stephen King's original novel, Billy and Chris die in a car crash while fleeing (Carrie causes the accident telekinetically). The film omits this—likely for pacing and to focus on Carrie's confrontation with Margaret White.
So: Film Billy lives; Novel Billy dies. Travolta's Billy Nolan drives off into the night, presumably to face legal consequences later.