Julie Andrews and Christopher Plummer starred together in the classic film The Sound of Music (1965). Andrews played Maria, the governess; Plummer played Captain Georg von Trapp. They were in their 30s at the time—not "older" in the sense of late-life roles—but this remains their only major on-screen pairing.
They reunited decades later for the 2010 documentary The Sound of Music: A Legacy and public events, but never acted together again in a narrative film.