The scene features a pawn shop owner named Earl, who is telling the story of a man who sold a guitar he'd stolen from a ghost town. The song is a perfect fit for the scene, with its bluesy, haunting feel.
It's a bit of a trivia point, but the movie is called *Pawn Shop Chronicles*, not *Pawn Shop Pulp Fiction*.