The film is Planes, Trains & Automobiles (1987). John Candy (Del Griffith) and Steve Martin (Neal Page) are the leads. Joe Pesci has a brief cameo as a marathon runner. Daniel Stern does not appear in this film—he is often confused due to his roles in Home Alone (with Pesci) and City Slickers. Catherine O’Hara plays Del’s wife in a brief phone-call scene (not Catherine Zeta-Jones).
If you’re thinking of a film with Candy, Stern, and Pesci together, it might be a conflation of Home Alone (Stern, Pesci) and Planes, Trains (Candy, O’Hara).