There is no character named "Marcia Cherry" in S.E. Hinton's The Outsiders (novel or film).
Possible confusions:
Ponyboy and Johnny sit with Cherry and Marcia at the Nightly Double drive-in (Chapter 2 / early film). They do not sit with a "Marcia Cherry."