The best-selling movie soundtrack is The Bodyguard (1992), with over 45 million copies sold worldwide. It features Whitney Houston's iconic cover of "I Will Always Love You."
Note: Michael Jackson's Thriller (1982) is the best-selling album of all time (100M+), but it is not a movie soundtrack.