Shakespeare's Diction in Julius Caesar: Register, Rhetoric, and Roman Gravitas
Shakespeare employs a sophisticated, multi-register diction in Julius Caesar that constructs character, politics, and tragedy through word choice.
Elevated/Rhetorical Register
Senators speak in complex syntax, extended metaphors, classical allusions—befitting Roman gravitas. Brutus’s soliloquies (“It must be by his death…”) are philosophical arguments in verse.
Rhetorical Devices as Characterization
- Antithesis: “Not that I loved Caesar less, but that I loved Rome more” (Brutus) – Reason masquerading as balance.
- Anaphora: Repetition for momentum (Antony’s “Friends, Romans, countrymen”).
- Irony: Antony’s “honorable men” – each repetition deepens the sarcasm.
- Metaphor: Caesar as “serpent’s egg” (Brutus) – kill it in the shell.
- Personification: “Cry ‘Havoc!’ and let slip the dogs of war.”
Class Differentiation Through Language
- Nobles: Blank verse (unrhymed iambic pentameter).
- Plebeians: Prose, simpler vocabulary, malapropisms (Cobbler: “a mender of bad soles” – pun on “souls”).
Symbolic Imagery Clusters
- Blood: Guilt, sacrifice, lineage.
- Storms: Cosmic disorder mirroring political chaos.
- Lions: Courage, tyranny, royalty.
The Range
From Casca’s colloquial “Greek to me” (it’s unintelligible) to Brutus’s philosophical soliloquies—Shakespeare’s diction mirrors Rome’s social stratification. Language is power here.