* "Compa": This is a colloquial term that is used to refer to a close friend or acquaintance. It is similar to the English word "buddy" or "pal".
* "Manito": This is another informal term that is used to refer to a close friend or relative. It is similar to the English word "brother" or "bro".
* "Cuate": This is a regional term that is used in Mexico and Central America to refer to a close friend or colleague. It is similar to the English word "amigo" or "compadre".
* "Compañero": This is a formal term that is used to refer to a colleague or comrade. It is similar to the English word "companion" or "comrade".
It is important to note that the appropriate translation for the word "homie" in Spanish will depend on the specific context in which it is used.