Toi jamais (/twa ʒa.mɛ/) literally translates to "You, never" or "Never you." It's an emphatic, often poetic or dramatic construction used to contrast the subject toi (you) with jamais (never).
This phrasing is rare in everyday spoken French; it appears more often in literary, lyrical, or rhetorical contexts where strong emphasis or contrast is desired.