Translations of "Rebirth" in 6 Languages
How the concept of rebirth translates across languages:
| Language | Translation | Pronunciation/Script |
| English | Rebirth | — |
| Mandarin Chinese | 重生 | chóngshēng |
| Hindi | पुनर्जन्म | punarjanma |
| Japanese | 再生 | saisei |
| Korean | 환생 | hwansaeng |
| German | Wiedergeburt | — |
Etymological Notes
- Chóngshēng (重生) = "again" + "birth/life"
- Punarjanma (पुनर्जन्म) = "again" (punar) + "birth" (janma) — Sanskrit roots
- Saisei (再生) = "again" (sai) + "life/birth" (sei)
- Hwansaeng (환생) = "return" (hwan) + "life" (saeng) — Sino-Korean
- Wiedergeburt = "again" (wieder) + "birth" (geburt) — Germanic
Universal concept, diverse morphological strategies — all meaning "born again."