"Comment tu te portes ?" = "How are you?" (Informal, singular)
Literal: "How do you carry yourself?"
| Phrase | Register | Usage |
|---|---|---|
| Comment tu te portes ? | Informal | Friends, family, peers |
| Comment vous portez-vous ? | Formal/Plural | Strangers, elders, groups |
| Comment ça va ? | Casual | Very common, all contexts |
| Quoi de neuf ? | Casual | "What's new?" |
Reflexive se porter = to fare, to be (in health/condition).