| Language | Translation |
|---|---|
| Spanish | Por el mar |
| French | Au bord de la mer |
| Italian | Sul mare |
| German | Am Meer |
| Chinese (Mandarin) | 海边 (hǎibiān) |
| Hindi | समुद्र किनारे (samudra kinare) |
| Arabic | على البحر (ʿalā al-baḥr) |
| Korean | 바다에서 (bada-eseo) |
| Portuguese | À beira-mar |
| Dutch | Aan zee |
| Swedish | Vid havet |
| Finnish | Meren rannalla |
| Greek | Παραθαλάσσια (parathalassia) |
| Japanese | 海辺 (umibe) |
| Russian | У моря (u morya) |
| Polish | Nad morzem |
Note: Prepositions and case usage vary—some mean "on the sea," others "at the seaside" or "by the shore." All convey the general sense of proximity to the ocean.