The word for "hawk" varies across India's diverse languages. Below are common terms in major Indian languages:
| Language | Word for "Hawk" | Transliteration |
|---|---|---|
| Hindi | बाज | baaz |
| Marathi | बाज | baaz |
| Gujarati | બાજ | baaj |
| Punjabi | ਬਾਜ | baaj |
| Bengali | শকুন | shakun |
| Odia | ଶାଖୁନି | shaakhuni |
| Telugu | బాజ్ | baaj |
| Kannada | ಬಾಜ್ | baaj |
| Malayalam | കഴുകൻ | kazhukaan |
| Tamil | கழுகு | kazhughu |
Note: Many North Indian languages share the Sanskrit-derived "baaz/baaj," while Dravidian languages (Tamil, Malayalam, Kannada, Telugu) use distinct roots. Regional dialects may have additional variations.