One striking example: Tony sings "Everything's coming up roses." This line repeats as a symbol of his optimism and romantic hope. However, roses are associated with death and tragedy (funerals, "bed of roses" as grave), adding a dark undertone that foreshadows the tragic events to come—Tony's death, Maria's grief, the cycle of violence.
The lyric transforms from affirmation to ironic prophecy: the roses he envisions become the flowers on his grave.