From Laura Ingalls Wilder's Little House on the Prairie:
"The wind was a wild beast, howling through the trees, and the rain beat down like a thousand tiny hammers."
Wilder grounds prairie terror in tactile, domestic imagery. A beast you can't see but hear; a tool (hammer) every settler knows. The metaphors don't just decorate—they translate the environment into the reader's muscle memory.