Tolkien never uses the term "dragon-spell." The closest concept is Smaug's overwhelming psychological claim on his treasure:
"All is mine! All is mine!" — his constant, hypnotic assertion of ownership creates a dread enchantment that deters thieves more than any magic spell. The hoard's "dragon-sickness" (greed-madness) affects Thorin and others who possess it.
Tolkien's magic is subtle, linguistic, and thematic—not a spell system.