In the story, Milo doesn't actually select any words at the Word Market. He goes there to find the word "Happy" and learns that words have different meanings depending on the context and the person using them.
He doesn't leave with any specific words. He leaves with a deeper understanding of how words work.