This likely refers to Norton Juster's The Phantom Tollbooth (which features a Word Market), not "The Word Market" as a book title. In The Phantom Tollbooth, Milo visits the Word Market where words are bought and sold.
He doesn't "select three words" as a plot point—he learns that words have context-dependent meanings and that language requires care. He leaves with understanding, not a specific vocabulary haul.
If you meant a different book (e.g., a classroom reading text), please provide the correct title or more context.