"Billi-Jo" is a creative blend of two names:
Together, the name can suggest "resolute protector who will increase" or "determined protector who will increase." However, it is not a traditional name with an established etymology—it's a modern, personal combination. Its ultimate meaning is defined by the individual who bears it.