Yertle the Turtle is a Dr. Seuss character but not a main character in the musical Seussical. The show's narrative centers elsewhere.
The plot follows Horton the Elephant discovering Whoville on a speck of dust and fiercely protecting its microscopic citizens (the Whos, led by the Mayor). Themes of loyalty, imagination, and "a person's a person, no matter how small" drive the story.
He appears briefly as a villainous turtle trying to dominate others by stacking them into a throne—a nod to his original book Yertle the Turtle. It's a cameo, not a storyline. He serves as a satirical foil, not a protagonist.
If you're studying the musical for a role or analysis, focus on Horton, JoJo, Gertrude McFuzz, and the Cat in the Hat. Yertle is a flavor, not the meal.