No established collective noun exists for wobbegongs (carpet sharks). They're mostly solitary ambush predators.
Use general terms: a group, an aggregation. Or invent one: a lair of wobbegongs, an ambush of wobbegongs.