Annie's Exact French Lines to Her Father in The Parent Trap (1998)
Annie says:
"Papa, je suis désolée de t'avoir fait de la peine. Je t'aime."
Breakdown
- Papa — Daddy.
- je suis désolée — I am sorry.
- de t'avoir fait de la peine — for having hurt you (literally "caused you pain").
- Je t'aime — I love you.
Note: The French is slightly childlike/non-standard (peine is formal; a child might say mal or chagrin), but it's the scripted line.