Here are some ways to refer to people with mental health conditions in Tamil, emphasizing respect and understanding:
Formal:
* மனநலப் பிரச்சினை உள்ளவர்கள் (mananalap pirachinai ullavarkal): This translates to "people with mental health issues."
* மனநலம் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் (mananalam pathittapattvarkal): This translates to "people affected by mental health."
Informal:
* மனநலம் சரியில்லாதவர்கள் (mananalam sariyilladavarkal): This translates to "people with mental health issues."
* மனநோய் உள்ளவர்கள் (mananoi ullavarkal): This translates to "people with mental illness."
Note: It's crucial to avoid using derogatory or stigmatizing language when discussing mental health. Instead, focus on promoting empathy and understanding.