Arts >> Theater >> Monologues

Lazzaroni Motto: "Per Aspera Ad Astra" – Through Adversity to the Stars

The motto of Lazzaroni (the historic Italian amaretto/cookie company, founded 1730s, Saronno) is the Latin phrase:

Per Aspera Ad Astra

Translation & Meaning

"Through adversity to the stars" or "Through hardships to the stars."

Context

The phrase (variant of Ad astra per aspera, Kansas state motto) reflects Lazzaroni's endurance: centuries of war, economic shifts, industrialization, family succession. The amaretto recipe—apricot kernels, burnt sugar, alcohol—itself transforms bitter seeds into sweet liqueur. Metaphor made edible.

Usage

Appears on vintage tins, advertising, company seals. A reminder that excellence requires perseverance.

Monologues

Related Categories