The Many Meanings of "Mean" in Shakespeare's Plays
In Shakespeare's works, the word "mean" (or "means") is a chameleon, shifting sense depending on context. Here are five distinct nuances:
- Average/Intermediate Quality: "A man of some honesty... holds his honesty to be his best commodity" (Much Ado About Nothing).
- Moderate/Mediocre: Shylock describes Antonio's means as "in supposition... of what we call good report" (The Merchant of Venice).
- Method/Intention: Claudius's "mean" of poisoning King Hamlet (Hamlet).
- Financial Resources: Edmund's "means" at his disposal (King Lear).
- Social/Moral Nature: Prospero's spirits are "such stuff as dreams are made on"—their means (nature) is insubstantial (The Tempest).
Context is the key to unlocking which shade Shakespeare intended.