Modern English uses "fulsome" to mean "excessively flattering" or "insincere." But in Shakespeare's time, the word carried a radically different, visceral meaning: "rank, foul-smelling, offensive, or disgusting." Understanding this shift unlocks the true force of several key passages.
Benedick, mocking Claudio's lovesickness, says Claudio has become a "fulsome" companion. He means Claudio is gross, repulsive in his lovesick behavior—not that he's laying it on thick with compliments.
Falstaff tells Prince Hal: "Thou hast made me a most fulsome companion." He accuses Hal of corrupting him, making him debased, morally foul—not excessively polite.
The shift from "offensive to the senses" to "offensive to the taste (by excess)" to "excessively complimentary" is a classic case of semantic drift. By the 18th century, the "excess" sense had overtaken the original "foulness" sense.
Reading Shakespeare with the modern definition flattens his insults and moral judgments. When a character calls something "fulsome," they are invoking rot, stench, and corruption. It's a word of visceral disgust, not social awkwardness.