Is Jason from the Sound and Fury represented in quote Macbeth?

No, the quote "Double, double toil and trouble; Fire burn, and cauldron bubble" is from William Shakespeare's play "Macbeth," and does not reference the character Jason from William Faulkner's novel "The Sound and the Fury."