No individual named Dean Acheson has a credited career in film or television.
The name belongs exclusively to Dean Gooderham Acheson (1893–1971), who served as U.S. Secretary of State under President Harry S. Truman (1949–1953). He was a principal architect of Cold War foreign policy:
Any search for "Dean Acheson acting credits" returns false positives. He was a statesman, not a performer.